FELIZ NAVIDAD!! MERRY CHRISTMAS!!

MERRY CHRISTMAS EVERYBODY!

After a while I return to the fray with the blog. And what better way than talking about Christmas? Just to tell you, this Christmas won’t be like the others... Well this is the first year I spend Christmas away from home. It's my first Christmas in the United States.

It is rare, but it seemed like this time would never come... These days were so, so far away ... And now... BOOM ! Christmas is here!

The truth is that after Thanksgiving, I was in California ( and I'll talk another day about that), I went a few days to Spain to see my family and friends and has been coming here and almost running to get everything done on time.

Here Christmas is soo nice, soo pretty... Everyone decorates their house ... lights everywhere ... Everyone running around the shops to get the best gifts ... Oh yes, in Spain we also have that, but for me it has not been the same. Here the streets and places " smell " like Christma... LOL
It may also be that this Christmas is special because this time I have had also to prepare gifts (usually I don’t buy anything or nothing at all... LOL. I was receiving person . LOL).
It has been fun going slowly buying gifts for THE KIDS, and my host mom and my host dad, to grandma, since she finally decided to come spend Christmas with us .

In Spain, generally, the gifts are hidden until Santa comes after dinner on Christmas Eve... That is when magically all the gifts appear under the tree... But here, at least in my house, gifts were getting slowly under the tree... What means the kids were watching daily how more and more gifts were under the tree... Well, the " under the tree " had to be changed to " on the table ", " above the table ","all over the place"... LOL because our dear doggie Dylan had the excelent idea of peeing on them ... And just to tell you, that wasn’t cool at all!!

A few days before Christmas we went to see a parade in Downtown Minneapolis. There wasn’t too cold at first, but then after half an hour standing and waiting... Things change! Hands and feet frozen!!
The parade was GREAT!!

For me Christmas Eve in Spain is synonymous of: my mother stuck in the kitchen all day while the others are dedicated basically to the contemplative life... But we always contribute to set the table ( great effort on our part... LOL )

For me, I leave the house before dinner to get some wine with my friends and then come back home again, kindds tipsy, for dinner.  We eat as quietly as possible and then Santa comes at about midnight, usually in one of those moments when I’m in the bathroom getting ready to leave (AGAIN).

We open gifts and a few minutes later I'm out partying until late in the morning.

Christmas day is fun. My mom wakes me up, and I go with the face of " do not talk to me , do not look at me " because I just had a few hours of sleep and I need my time... I eat, slowly and the only thing I can think about is “SLEEP”... And then, after that, I just go to my room and try to take a nap until someone calls you and they say the magic phrase : " What time for tonight? " It never fails. J

My Christmas Eve in America has been SUPER DIFFERENT. Very quiet, but I liked it . Here worrying about what food is non-existent, at least in my family. Which is fine , since no one is crazy and scowl ...

I went to the gym in the morning, because I had my POWER 45 class at Altman Fitness Studio. No better way to start the day than a good workout! WOOHOO!
Then I had to make a few errands... And then I came home and I got into the kitchen. I never thought that I would have to cook on Christmas Eve. But yes friends! I made 2 Spanish tortillas as God intended. One normal and one with asparagus... SOOOO YUUMMIIII!!!
Our dinner was very casual, very light... Some cheese (Spanish Manchego cheese included), salami, chorizo, jamon serrano, my tortillas, fruits, chocolates... To drink we had white wine, red wine, diet coke , water, orange juice and champaigne. Neighbors came over and we were chatting... Talking about of schools, about Spain , about the weather, about Minnesota, about Christmas... We laughed a lot too!
Then, as grandma and my HM went to church, my HD and I were watching a movie , THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS . My HD was asleep at first. I fell asleep in the middle ot it. TOO BAD! Hahaha

At midnight I was in bed. Strange feeling when that time is when I usually leave the house in Spain. But it was fine.

In the morning, at about 8.00, Calvin came to my room announcing that Santa had arrived. Basically what he meant was “move your ass out of bed because gifts could not be opened until everyone is in the livingroom”... and I was the only one missing... hehehe
That was a real party. We've been slowly opening our gifts . Obviously the HARD work was for the kids, but was fun to watch them anyway. I 've had many gifts too!! Soo.. That means that I wasn’t on Santa’s “Naughty List” after all... LOL

Like my HD said, this Christmas will be “Warm Christmas” for you... He said that because all my gifts are to fight the cold!

The goodies were:

- Snow coat

- NHL MINNESOTA WILD sweater

- EDINA sweater

- Snow boots

- NBA MINNESOTA TIMBERWOLVES shirt

- EVIL MINION figure

- scarf

- mittens and headband in purple

- EDINA headband

- CARDS AGAINST HUMANITY game

- Personalized mug

- Justin Timberlake concert tickets

- Polar teddy bear by Cocacola

- Christmas socks

- Ugly Christmas sweater (I was dying to have one!)

- Personalized shirt

- 10$ I-Tunes card

THAAATS ALL!! ALL GREAT AND ALL WARM AND COZY! Ehehe

Be good! See ya later!!

Muacks!

FELIZ NAVIDAD A TODOS!!

Despues de un tiempo vuelvo a la carga con el blog. Y qué mejor manera de hacerlo que hablando de la navidad?? Además, esta navidad no va a ser como las demás… Pues este es el primer año que paso la Navidad fuera de casa. Es mi primera Navidad en los Estados Unidos.

Es raro, pero parecía que estas fechas nunca iban a llegar… Estaban tan, tan lejos… Y cuando me he querido dar cuenta… BOOM! Navidad!

La verdad es que se me echó el tiempo encima, pues después de Acción de Gracias, que estuve en California (ya os hablaré otro día de eso), me fui unos dias a España a ver a mi familia y amigos y ha sido llegar aquí y casi correr para tenerlo todo listo a tiempo.

Aquí se vive la Navidad de otra manera. No se, es todo mas, entrañable… Todo el mundo decora su casa… Luces por todas partes… Todo el mundo corriendo por las tiendas para conseguir los mejores regalos… Que sí, que en España también tenemos eso, pero no se, para mí no ha sido igual. Aquí las calles y los sitios “huelen” a Navidad… jajaja… Llamarme sentimental… jajaja

También puede ser que esta Navidad sea especial porque esta vez me ha tocado a mi tambien preparar regalos (normalmente yo no compro nada o casi nada… XD. Yo era mas bien de las que recibía. XD).

Ha sido divertido ir comprando poco a poco los regalos de los niños, de mis host y de la abuela que, finalmente se decidió a venir a pasar la Navidad con nosotros.

En España, por lo general, los regalos se tienen escondidos hasta que Papá Noël viene despues de cenar en Noche Buena… Que es cuando mágicamente aparecen debajo del árbol… En cambio aquí, por lo menos en mi casa, los regalos se iban poniendo poco a poco debajo del árbol… Por lo que los niños iban viendo como día a día habia cada vez mas y más regalos… Bueno, he de decir que lo de “debajo del árbol” hubo que cambiarlo por “encima de la mesa”, “encima de las sillas”, “encima de cualquier cosa”… XD, pues nuestro querido perrete Dylan no hacía mas que marcar los regalos… Y qué quereis que os diga… no era nada guay ver algunos paquetes con gotitas sospechosas…

Unos dias antes de Navidad estuvimos en un desfile en Downtown Minneapolis. No hacía mucho frio, al principio, pero claro, despues de estar media hora a pie quieto esperando… La cosa cambia! Pies y manos congeladas.

El desfile estuvo muy bonito, aunque yo le habría metido mas musiquita!

Para mi la Noche Buena en España es sinónimo de: mi madre metida en la cocina todo el día mientras los demás nos dedicamos, básicamente a la vida contemplativa… Aunque siempre contribuimos poniendo la mesa (gran esfuerzo por nuestra parte…)

Yo, antes de cenar me voy de vinos con mis amigas, para llegar chispilla a cenar jeje… Cenamos lo más tranquilamente posible y luego viene el Gordo de Rojo. Sobre la medianoche suele presentarse en una de esas ocasiaones en las que yo estoy en el baño arreglandome para salir… Abrimos los regalos y yo me largo de fiesta hasta las tantas de la mañana. FIN

El día de Navidad es muy divertido. Mi madre me llama, yo salgo con cara de “no me hables-no me mires” pues he llegado a casa hace escasas 4 horas… Y hay que ponerse guapos para comer. Comes, sin ganas, porque lo unico que quieres es dormir… Y te echas la siesta de tu vida hasta que alguien te llame y te diga la mágica frase de: “A que hora quedamos para esta noche?” Nunca falla.

Mi Noche Buena en America ha sido SUPER DIFERENTE. Muy tranquila, pero me ha gustado. Aquí lo de preocuparse por la comida es inexistente, por lo menos en mi familia. Lo que está bien, pues nadie esta desquiciado y con cara de pocos amigos…

Yo me fui por la mañana al gym, pues tenia mi clase de POWER 45 en Altman Fitness Studio. No hay mejor manera para empezar el dia que un buen entrenamiento!! WOOHOO!!

Después tuve que hacer unos cuantos recaditos, comprar unas ultimas cosas… Y luego vine a casa y me meti en la cocina. Yo, que nunca creí que me tocaría cocinar en Naivdad… Sí amigos cociné! Hice 2 tortillas españolas como Dios manda. Una normal y otra con espárragos trigueros… AAAAY CHICOOOS QUE RICO!!

Nuestra cena fue muy casual, muy light… Unos quesos (donde no faltó el queso manchego español), salami, chorizo, jamon serrano, mis tortillas, frutas, bombones… Para beber teniamos vino blanco, vino tinto, diet coke, agua, orange juice y champaigne. Vinieron unos vecinos y ahí estuvimos de charla… Hablando de colegios, de España, del tiempo, de Minnesota, de la Navidad… Nos reimos mucho también!

Después, mientras la abuela y mi HM se fueron a la iglesia, mi HD y yo estuvimos viendo una peli, THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS. Mi HD se quedó dormido al principio. Yo me quedé dormida a la mitad. Fatal. Jajaja

A las 12 estaba en la cama. Rara sensación cuando a esa hora es a la que suelo salir de casa en España. Pero estaba bien.

Por la mañana, a eso de las 8.00, Calvin ha venido a mi habitación anunciando que Santa habia llegado. Basicamente lo que quería decir es que moviera el culo y saliera de la cama que los regalos no podían abrirse hasta que todo el mundo estuviera en le salón y yo era la única que faltaba… jejeje

Eso ha sido una autentica fiesta. Todos hemos ido abriendo poco a poco nuestros regalos. Obviamente los que mas trabajo tenian eran Alex y Calvin, pero ha sido divertido verles igualmente. Aunque yo también he tenido muchos regalos!! Jeje

Estan navidades han sido, como dice mi HD, unas “Navidades Calentitas” pues basicamente Santa ha venido cargado de ropa para soportar las bajas temperaturas de Minnesota.  J

Los regalitos han sido:

- Abrigo de nieve

- Sudadera de la NHL de MINNESOTA WILD

- Sudadera de EDINA

- Un jersey feo de Navidad (moría por tener uno!)J

- Calcetines navideños

- Una bufandita

- El juego de cartas CARDS AGAINST HUMANITY

- Un bote para agua/café/té personalizado con fotos miascon los niños

- 2 entradas para el concierto de Justin Timberlake. (estaban agotadas!!)

- Unos mitones y una cinta paa el pelo en color morado.

- Un osito polar blanco de Cocacola

- Unas botas de nieve

-Una camiseta de los TIMBERWOLVES DE MINNESOTA con el número 9, el de Ricky Rubio. J

- Una figura de un EVIL MINION

- Una cinta para el pelo con la E de EDINA

- Una camiseta

ESO HA SIDO TODO!! Todo muy chulo y muy calentito!!

Ahora estamos en “modo lazy” y cada uno estamos a nuestro rollo por la casa… La cena de hoy sera mas elaborada. Creo que tenemos pavo y puré de patatas…

Espero que vuestras navidades estén siendo geniales tengo si estais en España como si estais en USA.

Sed buenos! Nos leemos!

Muacks!