martes, 11 de febrero de 2014

JUSTIN TIMBERLAKE CONCERT (Spanish Version)

El domingo pasado fue el gran día... CONCIERTO DE JUSTIN TIMBERLAKE!!
Realmente no se cuánto timepo llevaba esperando que llegara... ¿Desde Navidad? Puede que desde antes... Yo creo que desde que me enteré que venia a Minnesota soñaba con ir...
Aún recuerdo como un día, en el Altman Fitness Studio, Christian y yo buscábamos las entradas... Sólo para darnos cuenta de que, ya entonces, estaban todas agotadas!!

Pero... YO QUERÍA IR!!

Menos mal que la Navidad tiene algo especial... Algo mágico y Papá Noël tuvo la excelente idea de dejarme bajo el árbol, no una, sino 2 entradas para el concierto!!
Ya os podéis imaginar como estaba yo ese día... Pues como una niña con zapatos nuevos!!

Pero bueno, ahora que ya os puesto en antecedentes, volvamos al domingo...
Como podréis imaginar, teniendo 2 entradas, no iba a ir sola... No. No. Fui acompañada. Fuí muy bien acompañada. Fui, ni mas ni menos que con el doble de JT en Minnesota!! jajaja... Fui con mi amigo Christian o, como dice mi host dad... mi "amigo" Christian. XD
La verdad es que el muchacho si que tiene un ligero parecido con Justin... Si me apuráis yo diría que hasta tienen algunos gestos parecidos... De lo que no estoy segura es de quién copia a quién... XD XD Lo que le falla a Christian, y sin ánimo de ofender ni nada, él sabe que yo le quiero mucho..., es el arte del baile... Él no está muy, como dicen aqui... "into it" XD.

El concierto estaba previsto que empezara a las 8.00pm. Nosotros llegamos temprano con idea de ir a cenar primero... Que pobres inocentes somos... Estaba todo hasta la banderaa!! Total que como habíamos comido algo antes, y en la calle hacía un frío que pelaba, decidimos meternos al sitio del concierto.
Como digo era MUY PRONTO... total que nos tocó esperar dentro a que levantaran las verjas de acceso... Una vez dentro y pasado el control... A BUSCAR LOS ASIENTOS!
Los asientos eran entre excelentes y espectaculares, detrás de las zonas VIP y justo con le escenario de frente... YEAH!
JT no apareció hasta cerca de las 9.00pm... Así que mientras hubo un DJ calentando el ambiente con temazos y animando al personal. Nosotros decidimos darnos una vuelta por el Xcel Energy Center, ese es el nombre del sitio, que es donde juega el equipo de hockey de Minnesota, Minnesota Wild, y luego ya sí que nos sentamos a esperar...
Os diré también que ya con el calentamiento había gente que estaba super SUPER motivada... De hecho, había un chaval, cerveza en mano y pajarita que bailaba y lo daba todo con las canciones del DJ... Yo estuve a punto de acercarme para sacarme una foto con él... pero eso... "solo a punto de..." jejeje...

Por fín empieza el concierto... JUSTIN TIMBERLAKE ON STAGE!!

Todo el Xcel Energy Center en pie, todo el mundo gritando... Eso sí, no se si todo el mundo gritaba tanto como lo hacían las 2 muchachas que teníamos detrás... OMG! No nos hemos quedado sordos de puro milagro!! XD

El show fue ESPECTACULAR. Luces... Sonido... Imágenes... y ÉL... Todo PERFECTO!
Después de cantar un par de canciones o 3, JT nos dio la bienvenida y tal... Y también nos dejó constancia de que había experimentado el frío minnesotano con un... "...here is cold us fuck!*" (lo que viene siendo en castellano... "...aquí teneis un frío de la ostia!*") que le salió del alma... estoy segura.

Canciones como "Let the Groove get in" animaron al personal desde el principio y se metió a todos en le bolsillo.
Con "Summer Love" nos enamoró a todas y todas, TODAS, nos volvimos completamente LOCAS! (SÍ, yo también, pero son hacer locuras...)
Con "Señorita" a mi se me iban los pies... No detrás de JT, que podría ser... XD Pero por las ganas de bailar.
Con "Suit & Tie" JT nos demostró la clase que tiene... Cosa que llevaba haciendo desde el minuto 1... Aaaaaw... Da gusto ver bailar a este... HOMBRE!
Y llegó "Cry Me a River"... Mi canción favorita. Yo, sintiéndolo mucho, no pude evitar una sonrisa estúpida durante toooooda la canción...
El momento romanticón de la noche vino de la mano de "Until the End of Time", tocada al piano. Un piano blanco, precioso. Ni Christian ni yo habíamos escuchado esa canción nunca... Nos encantó!
Con "Sexy Back" OTRA VEZ todas la féminas presentes NOS volvimos locas... Para nosotros era otra de las canciones esperadas de la noche, desde que es nuestra 2ª favorita (sí, su favorita también es "Cry me a River"... Cosas que pasan...). No nos defraudó para nada. Ni a nosotros ni al publico en general... Efectivamente "He's bringing SEXY back!*"
Momento "Drinking Section". En las zonas VIP había barras e bar y también habia unas pasarelas y un pequeño escenario... Hasta allí se fue a saludar a los suertudos VIP's... y, con la guitarra, cantó "Drink You Away". Después brindo con todo el Xcel Energy Center y se tomó un chupito a nuestra salud. OLÉ!
La canción "TKO" también puso a la gente A TOPE!. Por lo visto debe ser el nuevo single...
La canción más esperada de la noche no podía ser otra que "MIRRORS" y, como imaginábamos, fue la última. Qué manera más bonita de poner el broche final al show.
Todo el mundo se puso de pie, como ya habíamos estado casi todo le concierto, toda la gente cantando, coreando y acompañando con palmas... Y él... JT... Simplemente PERFECTO.

No tengo palabras para este concierto. Fue un concierto genial. Por algo Justin Timberlake es el Príncipe del Pop. No defraudó ni dejó indiferente a nadie.
Facebook, Instagram y Twitter dieron buena cuenta de ello.








Merece la pena ver a Justin Timberlake en concierto. 
JUSTIN TIMBERLAKE 20/20 EXPERIENCE WORLD TOUR
Totalmente recomendable! ;-)

Un saludo. 

D.

lunes, 10 de febrero de 2014

JUSTIN TIMBERLAKE SHOW!! (English Version)

Yesterday was the big day... JUSTIN TIMBERLAKE CONCERT!
I can't remember how long I had been waiting for this day to arrive... Since Christmas? I think before... I think it was since I heard that JT was coming to Minnesota...
I still remember how one day, at Altman Fitness Studio, Christian and I were looking for tickets, only to realize that, even then, back in August, they were all sold out! ... :-(

But still, I WANTED TO GO!

Fortunately Christmas has something magical and Santa had the excellent idea of ​​leaving under the tree, not one but TWO tickets for the concert! :-)
Now you can get an idea of ​​how I was that day... Well, I was like a child with new shoes! :-)

Well, now that I have set you guys in history, let's back to the BIG DAY! ;-)
As you can imagine, having 2 tickets, I was not alone. No. No. I went accompanied. I went neither more nor than with the doppelganger of JT in Minnesota! LOL!* Minnesota JT aka my friend Christian.
The truth is that the boy has a slight resemblance to Justin uh? I would say that even they have similar gestures... (although I don't have clear who is coping who... LOL! *) What is missing is the art of dance... Just in that he has to work a little more... ;-) (Oh boy... I'm in trouble here... But anyway, you know you are my special JT) LOL!*

The concert started at 8.00pm but we arrived so early, so we had to wait a bit for the doors to open! CRAZY PEOPLE!
Once inside, find our seats!
They were between excellent and spectacular, behind the VIP areas and just facing the stage. :-)
JT didn't appear until 9.00pm, but in the meantime there was a DJ warming up the atmosphere.
I have to say that during the warm up there were super-motivated people! LOL!* We saw a guy, beer in hand and bow tie dancing and giving everything. I was about to approach him to take a picture... But that only "about to ..." ;-)

At last concert begins... JT ON STAGE!!

WOOOOOOHOOOOOO...!!!

All Xcel Energy Center standing, everybody yelling... I just don't know if all the people was screaming so much and so hard as did the 2 girls we had behind us... OMG! I think it's a miracle we're not deaf! LOL!*
After singing a couple of songs, JT welcomed us and let us proof that he had experienced the cold of Minnesota with a "here is cold as fuck *". The entire audience burst into laughter and joint nodded ...

The show was spectacular. Lights... Images... Sound... JT's dance moves... ALL PERFECT!
Songs like "Let the Groove get in" encouraged the audience from the beginning.
With "Summer Love" all the girls went crazy... (Yes, I include myself :-) but I did not scream uh?)
With the song "Señorita" AGAIN all the ladies went crazy! This song is one of my favorites... It has a very catchy and danceable rhythm... I Like it!
With "Suit & Tie" JT showed his class... Ah... glad to see singing and dancing to this MAN... Chic!
With "Cry Me a River" I couldn't help but have a stupid smile throughout the song... :-). This song is my favorite and didn't disappoint me! :-)
The romantic moment of the night came from the hand of "Until the End of Time", playing the piano. A white, lovely, piano indeed. I had never heard this song before but, likewise, I was IN LOVE.
With "Sexy Back" AGAIN all females present were ON FIRE! (myself included) ;-P
For me and Christian was another of the expected songs of the night. It didn't disappoint us. Indeed... "He's bringing Sexy BACK!"
"Drinking section" moment. In the VIP areas there were walkways and a small stage, and there, with the guitar, he sang "Drink you Away" and toasted with the audience and he had a shot. OLÉ!
The song "TKO" also put people to dance! It seems to be the new single...
The most expected song for everyone there, including Christian and I was "MIRRORS". As imagined, was the last song of the night. Such beautiful way to end the show. All the people standing, as for most of the concert, singing the song, accompanied with clapping... and him... JT... PERFECT.

I have no words. It was a great concert. Justin Timberlake is the Prince of Pop and no one can argue.
Facebook, Instagram and Twitter give a good account of it. ;-)









Going to JUSTIN TIMBERLAKE 20/20 EXPERIENCE WORLD TOUR definitely worth it.

PS. Christian, thanks for coming with me.

D.

jueves, 23 de enero de 2014

I WILL NEVER BE TOO OLD FOR DISNEY (Spanish Version)

Hola hola!
Aquí estoy, una vez más, ya sabéis lo que dicen, "más vale tarde que nunca". Y es que estaba esperando a que algo realmente emocionante me pasara para poder contároslo por aquí con todo lux de detalles, como a mi me gusta.. ;-)

Mi primer año de au pair llegó a su fin el 07 de enero y lo celebramos en casa, un poco, con un pequeño pastel con frambuesas y chocolate, cortesía de mi HostDad (Best HD EVER!). Pero lo mejor estaba por llegar. Al día siguiente marchábamos a Disneyworld en Orlando, Florida. Yo ya había estado en Disneyland París hace unos años con unos amigos.. pero no quise dar nada por supuesto, así que yo fui allí como que no sabía de qué iba la vaina...
No podía esperar para llegar... No sabéis las ganas que tenía... Quería ver todo! Quería ver a los personajes, a las princesas, montar en las atracciones, comprar unas orejas de Minnie con un lazo (como lo hice en París), hacer un montón de fotos, disfrutar del buen tiempo... AAAAAAAAAW... Para qué os voy a mentir... Estaba como una una niña con zapatos nuevos...


Pues bien, llegamos a nuestro hotel, que estaba dentro de lo que son las dependencias de Disney, ALL STAR MOVIES RESORT. Muy chulo! Estaba dividido en varias secciones y yo creo que a nosotros nos tocó la más molona jejej ;-) TOY STORY! 
Según llegabas a los edificios de la sección te recibía RC, el coche tele-dirigido verde de la peli!!  MENAMORÉ!

En la zona principal, como no podía ser menos, estaban los grandes protagonistas... Buzz y Woody!! Y estaban acompañados por Rex y Bo Peep (la pastora enamorada de Woody, para entendernos ;-)


MOLA EH? 

La verdad es que yo no sabía que DisneyWorld estaba compuesto de varios parques. Si no me equivoco creo que son 6! Epcot, Magic Kingdom (el del castillo de Cenicienta mundialmente conocido), Animal Kingdom, Hollywood Studios, Downtown Disney y un parque acuático. Nosotros estuvimos en todos menos en Hollywood Studios y en el parque acuático, y yo creo que fue porque no teníamos más días... jejeje




La cosa es que realmente, a parte de para ir a los parques, pasarlo bien y demás... Habíamos ido porque mis hosts iban a correr en las RunDisney Races. Unas carreras que se celebran todos los años en Enero. 
Las carreras eran: FAMILY FUN RUN 5K, 10K, HALF MARATHON (13.1millas), MARATHON (26.2millas), GOOFY CHALLENGE(1/2 maratón + maratón) y DOPEY CHALLENGE (TODO LO ANTERIOR).


Sólo os voy a decir que mi HostDad está mal de la cabeza y vive al límite y, ni corto ni perezoso se apuntó al DOPEY CHALLENGE. Eso sí, el hombre llevaba entrenando meses...meses... y meses... Pero aun así... ES UNA LOCURA!
Mi HostMom también corría, pero solo le dio tiempo a correr la primera :-( La pobre se lesionó un poquito el pie y no podía correr más... (todos estais llorando... LO SÉ!) Yo también lloré... Claaaaro que lloré... Lloré antes y después de correr la MEDIA MARATÓN SIN ENTRENAR! Eso si que es vivir al limite!! jajajaja 
La cosa es que una vez que te apuntas (y pagas...) tienes que correr, pues si no corres no te dan la medalla... Y, qué quereis que os diga, las medallas son molonas molonas!! ;-) 
Total, que ibamos andando tranquilamente por Epcot y se produce la siguiente situación...

>> Mi HM  sequejaba de que al día siguiente no iba a poder correr... Total que en un momento de lucidez o delirio absoluto se le ocurre la excelente idea de "PUES QUE CORRA LA AU PAIR!!"
En ese momento lo único que pasaba por mi cabeza era... HUYE DE AQUI PERO YA!!. Pero, ¿cómo se pensaba esta mujer que yo me iba a poner a correr una media maratón así por la buenas? Pero si solo con oírselo decir se me estaba haciendo bolaaaa!! jajaja

Luego viene mi HD... Y empieza a decirme que no me preocupe, que yo lo puedo hacer... Y me salta... "Además, no tienes problema porque tú estás en forma que haces BootCamp 5 días a la semana!!".
Claaaaaro que si!! Claro que hago BootCamp!! Pero una cosa es eso y otra cosa MUY DIFERENTE  es entrenar para correr... ESO no es lo que yo hago (toda indignada... jum!)
Mis hosts se reían y continuaban su " extorsión"... Total que después de decirme cómo iba a ser la carrera, convencerme de que es una carrera divertida, que no hay necesidad de correr todo el tiempo, y que la medalla sería para mí... ( Bling bling )... acabaron convenciéndome .

Y diréis...,"Pues tampoco necesitaron mucho para convencerte..." o "Que poca personalidad tienes... " NO NO NO. Nada de eso. En ese momento ví que me estaban dando la oportunidad de hacer algo que nunca había hecho en mi vida y que JAMÁS pensé que podría hacer! Entonces se convirtió en  un reto. Un reto para demostrarme a mí misma que podía hacerlo! Un reto que acepté con todas las consecuencias...
Al día siguiente nos despertamos a las 2.15 am y a las 3:15 am mi HD y yo salíamos de la habitación para coger el shuttle que nos llevaba a Epcot, el parque donde empezaba y terminaba la carrera. 

La carrera comenzó a las 5:30...
 Yo estaba atacada perdía porque me separaron de mi HD y estaba rodeada de gente que no conocía... Pero bueno, A LO HECHO, PECHO! Me puse mis auriculares, encendí la música del Iphone y A DARLO TODO! La verdad es que no fue taaaan dificil como yo lo pintaba en mi cabeza!! La verdad es que me lo pasé bien!! Iba a mi bola, con mis temazos...  Y, lo que yo no sabía es que los personajes Disney aparecían cada cierto tiempo y podias hacerte fotos!! GENIAL!! Me hice fotos con (casi) todos! jajaj
Terminé la carrera media hora después que mi HD. Me dieron la medalla ( wiiiiiii. ..)
Y fue en ese momento cuando me di cuenta de que mi HD estaba en lo cierto. Yo podía hacerlo. Y LO HICE! Obviamente mi tiempo no ha sido el mejor del mundo, no corría por un tiempo, corria porque era un reto y por hacer algo diferente y pasarlo bien.
Ha sido una experiencia muy bonita. Una locura, sí, lo admito, admito que se me fue la pinza al decir que sí. Pero no me arrepiento porque me lo pase en grnade!!<<

 




Los demás de días, mis host, los moquitos, mis agujetas y yo estuvimos en los parques.

Animal Kingdom estuvo entretenido. La montaña rusa "Expedition Everest" está genial! No recuerdo cuántas veces nos montamos, pero fueron bastantes!!
Vimos un montón de animales y hasta hicimos un mini safari!


Downtown Disney. Me encantó. La verdad es que no es un parque de atracciones como tal. Es más un sitio con restaurantes, tiendas... Pero estaba bien.





Magic Kingdom ¡Me encantó! Estaba allí como una niña con zapatos nuevos... Fuimos 2 días y no se me quito la sonrisa bobalicona en ningún momento!! jajaja
Uno de mis objetivos era intentar ver a todas las Princesas Disney para hacerme fotos con ellas, pero si no eran princesas tambien!
Este parque es espectacular! Todo es precioso... La "Main Street " con todas sus tiendas así como antiguas ... Cada zona del parque ambientada de una forma diferente... Los personajes Disney caminando entre la gente para deleite de niños y no tan niños... El desfile, con sus carrozas, su música y sus bailarines... Y los fuegos artificiales... QUÉ COSA MÁS BONITA! Primero hubo una proyeción de imágenes y sonidos en la fachada del castillo recordando algunas de las películas más importantes y personajes de Disney, después vino el descenso de Campanilla de la parte más alta del castillo hasta el otro lado del parque, volando por encima de nuestras cabezas! ! Eso fue muy guay! Y a continuación, el gran despliegue pirotécnico... MARAVILLOSO!!











Esto ha sido todo. Estas han sido mis primeras vacaciones del 2014 y creo que no las voy a olvidar nunca!! 
Han sido toda una experiencia! Los parques me han parecido lo mejor, creo que todo el mundo, por lo menos una vez en la vida, debería ir a DisneyWorld, merece mucho la pena... Pero para mí, la mejor experiencia y la más enriquecedora, ha sido la oportunidad de correr esa Media Maratón. 
Esa carrera que me parecia una locura y que al final terminé muy decentemente... Esa carrera que yo no creia que yo fuera capaz de llevar a cabo, pero que mi HD me demostró que YO  PUEDO HACERLO ( y lo hice!). Ahora, gracias a eso me siento genial, siento que puedo hacer mas cosas de las que pensaba... Y como dice el refrán... "nunca te acostarás sin saber una cosa mas". 


Hasta la próxima!!
Muacks! 

I WILL NEVER BE TOO OLD FOR DISNEY (English Version)

Hello hellooooo!
Here... Again Y'know what they say, "better late than never" and I was waiting for something really exciting happened to me to tell around here...

My first au pair year come to an end the 7th of January and we celebrate it at home, a little, with a small cake with raspberries and chocolate, courtesy of my HostDad (Best HD ever!) But the best was yet to come. The next day we went to DisneyWorld in Orlando, Florida. I went to Disneyland Paris a few years ago with some friends... but I was just as if not knowing what was going on there. I could not wait to get there... I wanted to see EVERYTHING! I wanted to see the characters, princesses, get on the rides, buy some Minnie ears with a bow (as I did in Paris too), take lots of picss, enjoy the weather... AAAAAAAAAW ... I was like a little girl ...

Well, we arrived at our hotel which was inside Disney, ALL STAR MOVIES RESORT. Very cool! It was divided into several sections and I think ours was the coolest: TOY STORY! 
As you got close to the buildings you found RC, the green car of the movie! TOTAL CRUSH!!
In the main area, were the stars... Buzz and Woody! And they were accompanied by Rex and Bo Peep (the shepherdess in love with Woody)



The truth is that I did not know DisneyWorld was composed of several parks. If I'm not mistaken I think they are 6! Epcot, Magic Kingdom, Animal Kingdom, Hollywood Studios, Downtown Disney and a water park. We were in all but Hollywood Studios and at the water park, and I think it was because we did not have more days ... LOL!*




The thing is, besides going to the parks and have fun... we had gone because my HD and my HM would run in runDisney Races. Some races held every year in January.
The races were: FAMILY FUN RUN 5K, 10K, HALF MARATHON (13.1 miles), MARATHON (26.2 miles), GOOFY CHALLENGE (half marathon & marathon) and DOPEY CHALLENGE (ALL OF THE ABOVE)

Just tell you my HostDad's crazy and living on the edge, and without thinking twice he enrolled himself on the DOPEY CHALLENGE. Of course, the man had trained months... months... and months... But still... It is INSANE!! 
My HostMom also ran, but only had time to run the first (I think...)  She got injured and couldn't run anymore... (you're all crying ... I KNOW!) I cried too... Of course I cried... . I cried before and after running the HALF MARATHON WITHOUT TRAINING AT ALL! Now that's living to the limit! hahaha 
The thing is that once you sign up (and pay...) have to run, because if you don't run you don't get the medal... And what do you want me to tell you, the medals are VEDDY COOL! 
Soooo... we were going quietly walking through Epcot and the following situation occurs ...

>>My HM complaining that the next day she will not be able to run... and she had the excellent idea to say, since she can not run any more... DIANA, YOU WILL RUN!!
At that time the only thing that was going through my head was... ESCAPE. But how this woman thought I was going to run?? 

Then comes my HD... He begins to tell me not to worry, that I can do it... And he says, "... you're in shape, you do BootCamp 5 days a week!"
Of course I do BootCamp!!... but I don't train to run 13.1 miles! That's not the same!
My hosts laughed and continued their "extortion"... So, after tell me how the race was going to be, convince me that it is a race for fun, that there is no need to run all the time, and that the medal would be for me... (BLING BLING)... they ended up convincing me.

And you will say, "they did not take much to convince you ..." "Such a little personality..." NO NO NO. None of that. They were giving me the chance to do something I had never done in my life and I thought I could not do... It was now more like a challenge... A challenge to prove to myself that I CAN DO IT! A challenge that I accepted with all the consequences...
The next day we woke up at 2.15 am. At 3:15 a.m. my HD and I were out of the room.
The race started at 5:30...
Well the thing was not bad! Even I enjoyed it well! Throughout the race were Disney characters and you could take pictures with them... Great!
I finished the race 30 minutes after my HD finished... I got the medal (wiiiiiii. ..)
At that moment I realized that my HD was right. I could do it. And I DID IT! Obviously my time was not the best in the world, but I was not worried about the time... I did that to do something new. 
Crazy, sure, but ... I HAD A BLAST!!!<<



 




The rest of days, my host, the moquitos, my soreness and I were in the parks.
Animal Kingdom was entertaining. The roller coaster "Expedition Everest" was great! I don't remember how many times we set... but there were many!
We saw lots of animals and we even did a mini safari!


Downtown Disney. I loved it. The truth is it's not an amusement park as such. It is a place with restaurants, shops ... But it was fine.




Magic Kingdom .... I LOVED IT! I was there like a child... Aaaaaaaw... My goal was to take pictures with all the princesses! lol 
This park is spectacular! It's all beautiful... The Main Street with all its shops... Each area of ​​the park set in a different way... The characters walking around to the delight of children and adults... The parade, with its floats, music and dancers... And the fireworks... SUCH A BEAUTIFUL THING! First a proyeción of images and sounds on the facade of the castle recalling some of the most significant films and Disney characters, then the decrease of Tinkerbell from the very top of the castle to the other side of the park, flying above our heads! ! That was too cool! And then the great fireworks display... WONDERFUL!










That's all. These have been my first vacation in 2014 and I think I will never forget! 
Have been quite an experience!!
The parks have seemed to me the best, I think everyone, at least once in life, you should go to DisneyWorld, its definitely worth it... But for me, the best and most rewarding experience has been the opportunity to run the Half Marathon. 
That race that seemed crazy and I ended up very decently... That race I didn't think I would be able to accomplish, but my HD showed me that I CAN DO IT (and I did!). Now, thanks to that I feel great, I feel like I can do more things than I thought... And as the saying goes... "I never lie down without knowing one more thing."


See ya!!
Muacks!